Hallo Susanna,
ja, die Stickrichtung hat einen ganz erheblichen Einfluss darauf, wie eine Stickdatei wirkt und natürlich auch auf dem Zugausgleich. Ich versuche i.d.R. zu vermeiden, dass sich zwei Flächen jeweils mit ihren rechten und linken Rändern direkt treffen. In solchen Fällen drehe ich die Stickrichtung einer der Flächen mehr oder weniger stark.
Ja, es gibt die Möglichlkeit, mit FontEngine Text im Laufstich zu digitalisieren. Du brauchst dazu Embird FontEngine. Die Einstellungsmöglichkeit findest Du dann hier:
Hilft Dir das weiter?
LG
Silke