Hallo Michaela,
wie klein sind denn die Schriften?
Mein erster Verdacht wäre, dass sie schlichtweg zu klein sind. Embird kann sehr kleine SChriften digitalisieren – um die dann aber zu sticken, braucht man spezielles Garn und dünne Nadeln.
Hier mehr dazu: https://embird-blog.de/embird-fontengine-wie-klein-konnen-schriften-sein/
Welche Maschine hast Du denn? Kannst Du andere Dateien problemlos sticken?
LG
Silke