Hallo Constanze,
mir ist noch ein Tipp eingefallen:
Manchmal (!) klappt es mit den Satinstichen besser, wenn man das Objekt erst (Sauber und ordentlich) im Füllstich digitalisiert und das dann zu Satinstichen konvertiert.
Manchmal (!) ist die innere Umrechnung von Embird besser, als wenn ich das von Hand mache.
LG
Silke