Hallo Helga,
vielen Dank für die Datei.
Wie bist Du denn beim Digitalisieren vorgegangen?
Hast Du die Schrift mit FontEngine erstellt?
Mir fällt auf, dass alle Schriftobjekte Einzelstichobjekte sind – auch die mit Füllmuster. 
Schau mal dazu einen mit FontEngine erstellten Schriftzug an:
Da läuft es dann auch mit der Umrandung vollkommen anders.
LG
Silke